-
1 residence
noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, diethe President's official residence — der offizielle Wohnsitz des Präsidenten
2) (residing) Aufenthalt, dertake up residence in Rome — seinen Wohnsitz in Rom nehmen
be in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) der Wohnsitz2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) der Aufenthalt* * *resi·dence[ˈrezɪdən(t)s]n▪ to be in \residence ansässig seinto take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres* * *['rezIdəns]n1) (= house) Wohnhaus nt; (= hostel for students, nurses) Wohnheim nt; (of monarch, ambassador etc) Residenz fSee:→ hall2) no plto take up residence in the capital —
residence in the country is restricted to nationals — nur Staatsangehörige können im Land Wohnsitz nehmen (form)
to be in residence (monarch, governor etc) — anwesend sein
the students are now in residence — das Semester hat angefangen
* * *residence [ˈrezıdəns] s1. Wohnsitz m, -ort m:take up (one’s) residence seinen Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen ( beide:in, at in dat)2. Sitz m (einer Behörde etc)3. Aufenthalt m:4. (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitz m, Herrenhaus n6. Wohnen n7. Ortsansässigkeit f:residence is required es besteht Residenzpflicht;in residence am Amtsort ansässig (Beamter)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, die2) (residing) Aufenthalt, derbe in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *n.Aufenthalt m.Residenz -en f.Wohnort -e m.Wohnsitz -e m. -
2 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) ophold* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) ophold -
3 habitation
noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) habitacióntr[hæbɪ'teɪʃən]■ this flat is unfit for human habitation este piso no es apto para ser habitado, este piso es inhabitablehabitation [.hæbɪ'teɪʃən] n1) occupancy: habitación f2) residence: residencia f, morada fn.• habitación s.f.'hæbə'teɪʃən, ˌhæbɪ'teɪʃənnoun (frml)[ˌhæbɪ'teɪʃǝn]N1) (=act) habitación fto be fit/unfit for (human) habitation — estar/no estar en condiciones de habitabilidad
2) (=dwelling) residencia f, morada f ; (=house) domicilio m* * *['hæbə'teɪʃən, ˌhæbɪ'teɪʃən]noun (frml) -
4 residence
['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residenza2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) soggiorno* * *residence /ˈrɛzɪdns/n.1 [u] residenza; dimora: the President's official residence, la residenza ufficiale del presidente; (scherz.) my humble residence, la mia umile dimora2 residenza; soggiorno: to take up ( one's) residence in a place, prendere la residenza in un luogo; during my residence in France, durante il mio soggiorno in Francia; ( in albergo) DIALOGO → - Checking into a hotel- Can I ask you to fill out the residence card?, posso chiederle di riempire il modulo del registro per gli ospiti?3 [u] (leg.) domicilio fiscale4 [u] (leg.) residenza: The law will give the right of residence to 50,000 illegal immigrants, la legge darà diritto di residenza a 50 000 immigrati clandestini● (tur.) residence hotel, residence □ residence permit, permesso di soggiorno □ to be in residence, (di funzionario, studente) essere in sede; ( di professore) risiedere presso l'università □ (in GB) novelist [poet, painter] in residence, romanziere [poeta, pittore] che è ospite fisso di un'università □ Residence is required, la residenza è obbligatoriaFALSI AMICI: residence non significa residence nel senso italiano di struttura alberghiera.* * *['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario -
5 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) (embets)bolig, større hus2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) oppholdsubst. \/ˈrezɪd(ə)ns\/1) opphold, beboelse2) bopel, bosted, bolig, husvære, residens3) ( overført) sete, residens, oppholdsstedbe in residence bo på college eller universitet, bo i embetsbolig, bo i tjenestebolig, være hjemmehabitual residence ( jus) fast bopelofficial residence embetsbolig, tjenestebolig(place of) residence hjemsted, oppholdsstedtake up residence bosette seg, slå seg ned -
6 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residencia; estanciaresidence n residenciatr['rezɪdəns]1 residencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up residence instalarseresidence permit permiso de residencia, tarjeta de residenciaresidence ['rɛzədənts] n: residencia fn.• habitación s.f.• hogar s.m.• residencia s.f.'rezədəns, 'rezɪdəns1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia f['rezɪdǝns]his official/London residence — su residencia oficial/de Londres
1. N1) (=stay) permanencia f, estancia f (LAm)to take up residence — (in house) instalarse; (in country) establecerse
artist in residence — artista mf residente
writer in residence — escritor(a) m / f residente
2) (=home) residencia f, domicilio m"town and country residences for sale" — "se venden fincas urbanas y rurales"
3) (Univ) (also: hall of residence) residencia f universitaria, colegio m mayor2.CPDresidence hall N — (US) residencia f universitaria, colegio m mayor
residence permit N — permiso m de residencia
* * *['rezədəns, 'rezɪdəns]1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia fhis official/London residence — su residencia oficial/de Londres
-
7 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) heimili, aðsetur2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) búseta, dvöl -
8 residence
tartózkodási hely, kastély, rezidencia* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) tartózkodás -
9 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residência2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residência* * *res.i.dence[r'ezidəns] n 1 residência, morada, habitação, domicílio. 2 ato de morar. 3 inerência. in residence residente no local em que exerce um cargo. to take up residence ir morar. -
10 residence
n. ev, konut, ikametgâh, mesken, konak, ikâmet, oturma, işyerinde yatıp kalkma* * *konut* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) konut, ikametgâh2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) oturma -
11 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidenca2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) bivanje* * *[rézidəns]noun(stalno) bivališče; sedež, rezidenca; stanovanjska zgradba; (gosposka) hiša, poslopje; stanovanje; bivanje, čas bivanjaofficial residence — uradni sedež; službeno stanovanje -
12 residence
• olinpaikka• oleskelupaikka• oleskelu• huoneisto• asuinpaikka• asunto• sijainti• residenssi• läsnäolo• kotipaikka* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) asunto2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) asumisaika -
13 residence
['rɛzɪdəns]n ( fml)( home) rezydencja f; ( length of stay) pobyt mto be in residence — ( queen etc) rezydować
in residence — (writer, artist etc) związany z daną instytucją lub uczelnią
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezydencja2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt -
14 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidence2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) dzīvošana; uzturēšanās* * *dzīvesvieta; uzturēšanās; rezidence -
15 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) buveinė, rezidencija2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) gyvenimas, buvimas -
16 residence
n. bostad, boning* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bostad, residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) vistelse -
17 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydliště, rezidence2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt* * *• rezidence• sídlo• obydlí• bydliště -
18 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydlisko; rezidencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt* * *• sídlo• sídelná budova• systémový disk• usadit sa• ubytovat sa• internát• byt• bývanie• bydlisko• rezidencia• pobyt• obydlie -
19 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidenţă2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) şedere -
20 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) κατοικία, ενδιαίτημα2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) διαμονή
См. также в других словарях:
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
The Downward Spiral — Studio album by Nine Inch Nails Released … Wikipedia
Living Constitution — The Living Constitution is a concept in constitutional interpretation which suggests that the Constitution should be seen as continually evolving with the society that implements it. The idea is associated with views that modern values should be… … Wikipedia
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
